Presis som nordmenn foretrekker dansker å lese tekst på sitt morsmål. Språket inneholder mer enn bare ord. En god oversettelse forutsetter bred forståelse for språkkulturen. Hos oss får du en systematisk gjennomarbeidet morsmåloversettelse. Tekster kvalitetssikres av ekstern korrekturleser.
Da vi har medarbeidere og omfattende språk-/kommunikasjonserfaring fra både Danmark og Norge, kan vi sikre, at det tiltenkte budskap blir presentet klart og korrekt – uansett om det er tale om: Webshop-tekster, produktpresentasjoner, flyers, messematerialer, virksomhetspresentasjoner eller annen lokalisering.
Vi oversetter en lang rekke filformater, herunder: Word, Excel, OTD, PHP, XML/HTML mv. Hjemmesider og webshops kan ofte oversettes direkte i back-end eller ved tekstuttrekk.
Oversettelse er en viktig del av markedsføringen i et annet land. God kommunikasjon kan sees på bunnlinjen.
Vi tilbyr følgende oversettelser:
norsk – dansk
norsk – engelsk
Ta kontakt for et uforpliktende tilbud!